(1) Prescription is suspended if the claim to surrender against the proprietary possessor, or in the case of indirect proprietary possession against the possessor who derives their right to possession from the proprietary possessor, is asserted in a manner suitable to suspend limitation as defined in sections 203 and 204. However, the suspension occurs only for the benefit of the person who causes it.
(2) Prescription is also suspended as long as the limitation of the claim to surrender under sections 205 to 207 or its expiry under sections 210 and 211 is suspended.