Undertaking maintaining the register

(1) Where the refinancing undertaking is a credit institution or an entity named in section 2(1), point 1, 2, or 3a, and an undertaking within the meaning of section 1(24), first sentence, points 1 to 6, has a claim to the transfer of a claim of the refinancing undertaking, or of a charge over real property of the refinancing undertaking that serves to secure claims, these items may be entered in a refinancing register maintained by the refinancing undertaking; this applies correspondingly to registered liens on an aircraft and to ship mortgages. A separate division must be formed for each refinancing transaction.
(1a) Subsection (1) applies correspondingly where the claims and charges over real property are managed by the refinancing undertaking on a fiduciary basis.
(2) This subdivision does not create a duty on the refinancing undertaking or the refinancing intermediary to maintain a refinancing register. Maintenance of the register may be ended or transferred only under the conditions of section 22k or section 22b(2), third sentence.
(3) Outsourcing the maintenance of the register is not permitted.
(4) Subsections (1) to (3) apply mutatis mutandis to refinancing intermediaries that are a credit institution or an entity named in section 2(1), point 1, 2, or 3a.