Agreement on the insured person undergoing a medical examination does not establish the insurer’s right to conduct that examination.