[eu]cite

Home› Civil Procedure & Administrative Law› OWiG (EN)

Section 49b

Transmission encompassing several sets of proceedings in response to requests; other use of data for purposes encompassing several sets of proceedings

Sections 474 to 476, 478 to 481, and 498 (2), of the Code of Criminal Procedure apply accordingly to the issuance of information and granting of inspection of files in response to requests, as well as to other use of data from regulatory fining proceedings for purposes encompassing several sets of proceedings, where

1.  in section 474 (2) sentence 1 number 1 of the Code of Criminal Procedure, the criminal offence is replaced by the regulatory offence,

2.  in section 474 (2) sentence 1 numbers 2 and 3, and section 481, of the Code of Criminal Procedure, special provisions relating to the transmission or use of personal information from criminal proceedings are replaced by those on the transmission or use of personal data from regulatory fining proceedings,

3.  in section 479 (1) sentence 1 of the Code of Criminal Procedure, the purposes of the criminal proceedings are replaced by the purposes of the regulatory fining proceedings,

4.  in section 479 subsection (3) number 2 of the Code of Criminal Procedure, the period of two years is replaced by a period of one year, and

5.  section 480 (3) sentence 1 of the Code of Criminal Procedure is to be applied on proviso that, for the transmission by administrative authorities, the court designated in section 68 rules on the application for a court ruling in proceedings in accordance with section 62 (1) sentence 1 and subsection (2).

←→ also move between sections