Connected regulatory offences

Connected regulatory offences which, in accordance with section 37, would individually be under the jurisdiction of different administrative authorities, fall under the jurisdiction of each of these administrative authorities. A connection between several regulatory offences is deemed to exist if a person is charged with more than one regulatory offence or if, with regard to the same offence, more than one person is accused of a regulatory offence.