(1) Whoever, without authorisation,
1. transmits objects or messages to a prisoner or receives objects or messages from him or her, or
2. establishes contact with a prisoner who is inside a penal institution, by words or signs from outside,
is deemed to have committed a regulatory offence.
(2) Whoever, on the basis of a decision rendered by the criminal court, or as a temporarily arrested person, is in the custody of an authority, is deemed to be a prisoner.
(3) The regulatory offence and the attempt to commit a regulatory offence may be sanctioned by a regulatory fine.
CHAPTER TWO
VIOLATION OF PUBLIC ORDER