(1) Whoever, as the owner of an operation or undertaking, intentionally or negligently omits to take the supervisory measures required to prevent contraventions, within the operation or undertaking, of duties incumbent on the owner and the violation of which carries a criminal penalty or a regulatory fine, is deemed to have committed a regulatory offence in a case where such contravention has been committed as would have been prevented, or made much more difficult, if there had been proper supervision. The required supervisory measures also comprise appointment, careful selection and surveillance of supervisory personnel.
(2) An operation or undertaking within the meaning of subsection (1) includes a public enterprise.
(3) Where the breach of duty carries a criminal penalty, the regulatory offence may carry a regulatory fine not exceeding one million euros. Section 30 (2) sentence 3 is applicable. Where the breach of duty carries a regulatory fine, the maximum regulatory fine for breach of the duty of supervision is determined by the maximum regulatory fine imposable for the breach of duty. Sentence 3 also applies in the case of a breach of duty carrying simultaneously a criminal penalty and a regulatory fine, provided that the maximum regulatory fine imposable for the breach of duty exceeds the maximum in accordance with sentence 1.
CHAPTER FIVE
JOINT PROVISIONS