(1) ʻAdditional online serviceʼ means
1. the broadcasting of programmes via the internet simultaneously with their broadcasting in another manner,
2. the making available to the public via the internet of previously broadcast programmes which can then be retrieved for a limited period after the broadcast, including supplementary materials.
(2) The reproduction and communication to the public of works in the realisation of an additional online service by a broadcasting organisation in a Member State of the European Union or Contracting Party of the Agreement on the European Economic Area are deemed to have been solely effected in that Member State or Contracting Party in which the broadcasting organisation has its main establishment. The rightholder and the broadcasting organisation may limit the scope of the rights of use in relation to the broadcasting organisation’s additional online services.
(3) In the case of television programmes, subsection (2) only applies to the broadcasting organisation’s own productions which it fully financed itself and to news programmes and reporting on current events, but not to the transmission of sports events.