National payments for reindeer in Finland and Sweden

Subject to an authorisation by the Commission adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), national payments for the production and marketing of reindeer and reindeer products (CN codes ex 0208 and ex 0210 ) may be made by Finland and Sweden insofar as they do not entail any increase in traditional levels of production.