1. The Commission shall adopt implementing acts concerning the management of the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quota are not exceeded, in particular by fixing an allocation coefficient to each application when the available quantities are reached, rejecting pending applications and where necessary suspending the submission of applications.
2. The Commission may adopt implementing acts concerning the reallocation of the unused quantities.
3. Implementing acts referred to in this Article shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3).