Resignation by members of the confederation being acquired

Where a former member of the confederation being acquired resigns from the acquiring confederation in accordance with section 39 of the Civil Code, any stipulations of the acquiring confederation’s by-laws requiring, as per section 39 (2) of the Civil Code, a period of notice that is longer than until the end of the fiscal year are not to be applied.