Article 41

It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2, 5, 8, 9, 11, 13, 17, 22, 23, 30, 34 or 35.