This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
For certain animal species, certain aquatic plants and certain micro algae, where the detailed production rules are not laid down, the rules provided for labelling in Article 23 and for the controls in Title V shall apply. Pending the inclusion of detailed production rules, national rules or, in the absence thereof, private standards accepted or recognised by the Member States shall apply.
It shall apply as from 1 January 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 28 June 2007.
For the Council
The President
S. GABRIEL
(1) Opinion delivered on 22 May 2007 (not yet published in the Official Journal).
(2)
OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 394/2007 (OJ L 98, 13.4.2007, p. 3).
(3)
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1. Corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
(4)
OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
(5)
OJ L 223, 15.8.2006, p. 1.
(6)
OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 575/2006 (OJ L 100, 8.4.2006, p. 3).
(7)
OJ L 109, 6.5.2000, p. 29. Directive as last amended by Commission Directive 2006/142/EC (OJ L 368, 23.12.2006, p. 110).
(8)
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/31/EC (OJ L 140, 1.6.2007, p. 44).
(9)
OJ L 106, 17.4.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1830/2003 (OJ L 268, 18.10.2003, p. 24).
(10)
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
(11)
OJ L 159, 29.6.1996, p. 1.
(12)
OJ L 66, 13.3.1999, p. 16. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
(13)
OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
(14)
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1981/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 99).
(15)
OJ L 327, 22.12.2000, p. 1. Directive as amended by Decision No 2455/2001/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).
(16)
OJ L 376, 27.12.2006, p. 14.
(17)
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206. Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 83.
ANNEX
TERMS REFERRED TO IN ARTICLE 23(1)
BG:
биологичен.
ES:
ecológico, biológico.
CS:
ekologické, biologické.
DA:
økologisk.
DE:
ökologisch, biologisch.
ET:
mahe, ökoloogiline.
EL:
βιολογικό.
EN:
organic.
FR:
biologique.
GA:
orgánach.
IT:
biologico.
LV:
bioloģisks, ekoloģisks.
LT:
ekologiškas.
LU:
biologesch.
HU:
ökológiai.
MT:
organiku.
NL:
biologisch.
PL:
ekologiczne.
PT:
biológico.
RO:
ecologic.
SK:
ekologické, biologické.
SL:
ekološki.
FI:
luonnonmukainen.
SV:
ekologisk.