Member States shall take the measures necessary to ensure that:
(a) night workers and shift workers have safety and health protection appropriate to the nature of their work;
(b) appropriate protection and prevention services or facilities with regard to the safety and health of night workers and shift workers are equivalent to those applicable to other workers and are available at all times.